rule of thumb
英 [ruːl ɒv θʌm]
美 [ruːl əv θʌm]
(根据实际经验的)粗略估算;经验之谈; 经验法则
双语例句
- A good rule of thumb is that a broker must generate sales of ten times his salary if his employer is to make a profit
根据经验来看，如果雇主要获得利润，那么其代理商必须卖出相当于其工资10倍的销售额。 - As a rule of thumb, a cup of filter coffee contains about 80mg of caffeine.
凭经验估计，一杯过滤咖啡约含80毫克咖啡因。 - The investment bank has come up with an interesting rule of thumb on recessions.
关于经济衰退，这家投资银行提出了一个有趣的经验法则。 - As a rule of thumb, I recommend avoiding test-case inheritance.
作为最佳策略，我建议避免测试用例继承。 - My TDD rule of thumb is that tests should be moist but not drenched.
对于TDD，我的经验规则是测试应该是潮湿的，但是不要湿透。 - A good rule of thumb is to adopt no more than one large-scale development tool at a time.
一个较好的原则是每次只采用一个大型的开发工具。 - Follow this rule of thumb, and you should have no trouble reaping the benefits of this templating system.
根据这一经验法则，您应该畅通无阻地获取模板系统的好处。 - Another helpful rule of thumb is to make a distinction between structured data and unstructured data.
另一个有帮助的规则是：将结构性数据和非结构性数据进行区分。 - With cosmetics and clothes, she operates a simple rule of thumb.
而对化妆品和衣服，她经营着一个简单的经验法则。 - Rule of thumb: you can only say, I'll do it later, five times.
经验：你只能说我稍后做五遍。 - Fortunately, nature has given us a handy rule of thumb.
幸运的是，大自然给了我们一条唾手可得的金科玉律。 - Here's a rule of thumb& if you start writing about your pet dog, you have probably crossed a line.
这里有个经验法则&如果你开始写你的宠物狗，你可能已经过界了。 - This is a rule of thumb I have been slow to learn.
这条经验我很久才得以学会。 - The rule of thumb in this business is courtesy.
这门生意的基本原则是礼貌至上。 - One rule of thumb is to compare nominal interest rates to nominal GDP.
凭经验，我们知道可以将名义利率与名义gdp进行比较。 - As a rule of thumb, you should plant the seeds in spring.
根据经验你应该在春天播种。 - A good rule of thumb is to start with a higher tire pressure for your bike.
一个好的经验法则是从更高的轮胎压力为您的自行车。 - The rule of thumb in the field is that each recorded minute of interaction takes an hour to analyse.
该领域依经验得出的规矩是：每记录一分钟的互动行为都要用一个小时的时间进行分析研究。 - Every student's rule of thumb should be: study hard!
每一个学生的法则应该都是用功读书。 - In this case, the price of the chocolates provides the rule of thumb.
在上面的例子里，巧克力的价格就是经验法则。 - Injection density is often used as a rule of thumb to estimate the difficulty of curing resonant combustion.
时常把喷射密度作为一个经验法则来估计解决共振燃烧问题时的困难。 - Rule of thumb, Hassan, you can't kill the Messiah.
基本原则，哈桑，你不可能杀死弥赛亚的。 - A good rule of thumb is to provide at least one anchor per16 square feet of exposed wall face.
一个好的经验法则是提供至少16万平方英尺的每一个主播暴露面墙。 - As a rule of thumb, each theme should contain between two and five coarse-grained requirements to start with.
一般来说，每个主题都应该包括二到五个粗粒度的需求。 - It's a good rule of thumb, yes.
这是一个号的经验法则，是的。 - This basic knowledge is in most cases a rule of thumb.
这种基本知识在很多情况下是经验之谈。 - A rule of thumb if you like. A way of making a decision.
拇指原则，一种做决定的方式。 - As a general rule of thumb, it is illegal to download commercially-released music and movies from P2P.
作为惯例，通过P2P下载商业音乐和电影是非法的。